1.請先與我們確認房型、住宿日期及匯款金額後再匯款 
   Please confirm the check in date and the rates per night with us before the transaction is being made. 

2.可使用留言板留言或來電 (0965 668 769 )訂房 
   You can book the room either by filling the request form or call
+886 970 869689 in English services. 

3.若許久未接到我們的回應,請主動與我們聯絡,電話: 0965 668 769
  Line id:deborah.nc.liu   

 

 平日、假日定義

1.平日:星期日至星期四
   Weekday Price:  Sunday to Thursday  

2.假日:星期五、星期六、國定假日及連續假日
   Weekend Price: Friday, Saturday, and National Holidays

3.
定價:農曆春節期間 (2016年假  二月六日至二月十四日)
   CNY price :  Chinese New Year 2016  ( Feb.06~ Feb14)

4.包棟相關資訊請另洽,電話【劉小姐 0965 668 769】 
   

 進退房時間

1.進房時間:下午03:30以後
  Check in starts 3:30 pm

2.退房時間:上午11:00以前
  Check out before 11:00 am


 

郵局代碼:700 
帳號:0091187-0182899
匯款郵局:吉安宜昌郵局 
戶名:劉張秋絨


(匯款後請務必來電確認)

Paypal payment
Paypal account : deborah.nc.liu@gmail.com

 

 

 訂房程序 Booking a room

1.請事先來電確認或預約(請於訂房時間早上9:00至晚上10:00間來電)。
  If you wish to book a room , please call +886 970 869689 between 9am to 10pm or Facebook us : 
www.facebook.com/Hualien.Stonewood
   

2.經電話訂房確認OK後,請於訂房後3日內匯訂金(房價的50%;預訂春節期間請匯全額房價),

 若於保留時間內未收到匯款訂金則將取消訂房,並且不另行通知。
  After the confirmation, please transfer the deposit (50% of the room rates) in three business days. During the Chinese New Year, a full amount of payment is required.  

3.匯款後請務必來電告知,電話:【劉小姐 0965 668 769】
 
After the payment is being made, please call +886 970 869689 between 9am to 10pm or
Facebook us : www.facebook.com/Hualien.Stonewood  
to make sure the payment is received. 

4.我們於收到訂金後,將為您保留房間,餘款到付 
 After we've revived the deposit, the room will be reserved for you, and the rest of the payment can be made on the check in date) 

 

 注意事項

1.請勿攜帶寵物入住

Pet is not allowed, except the assisting animal (i.e. guide dog).

 2.整棟民宿室內全面禁止菸酒、嚼檳榔 

 Smoking or any illegal activity is strictly prohibited.      

3.個人貴重物品請隨身攜帶並妥善保管,如有遺失恕不負責
 Please look after your personal valuable belongings

4.入住時請出示身分證件,以供登記,並請繳清餘額
 ID (ex:Passport) is required when checking in. 

5.為維護住宿安寧,請若家長能確保控制小朋友音量

6.晚間22:00過後請降低音量,勿大聲喧嘩,避免影響其他旅客權益
To maintain the staying quality of other guests, please lowering your voice after 10pm . 

7.為維護住宿品質,請依房型人數進住,如需加人,請事先告知
If you are bring extra guests along with you , please let us know ahead. 


 

 延期與退費說明

1.匯款後若因故欲更改日期,請於7日前通知,可保留房間三個月,否則訂金沒收、恕不另行通知
If you wish to make date changes, please let us know 7 days ahead. 

2.如遇颱風、地震等天災,交通因中斷,經當地縣政府或旅客所在地政府發佈停止上班上課,方可

 退還訂金或保留訂金三個月並擇期入住

 

3.若您須要訂房或想進一步洽詢任何問題,請與『花蓮民宿 一石一木民宿』聯繫,電話

 劉小姐0965 668 769